À : L’Organisation des Nations unies, le Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil des droits de l’homme des Nations unies, l’Union européenne, les organisations internationales de défense des droits humains et tous les gouvernements en mesure d’agir pour protéger les civils.

Objet : Appel urgent en faveur d’une protection internationale effective contre les meurtres, les enlèvements, les déplacements forcés et les exécutions extrajudiciaires visant les minorités religieuses et ethniques ainsi que d’autres communautés vulnérables en Syrie

Nous lançons cet appel humanitaire urgent à la communauté internationale dans un contexte de préoccupations croissantes concernant la sécurité des civils en Syrie et face aux informations faisant état de meurtres, d’enlèvements, de déplacements forcés et de graves violations des droits humains touchant des membres de la communauté alaouite, des chrétiens et d’autres minorités religieuses et sociales.

Les informations et les témoignages concernant des massacres et des exactions qui auraient été commis par des membres de formations armées affiliées aux autorités syriennes actuelles suscitent de graves inquiétudes quant à la sécurité des civils, au droit à la vie et au principe fondamental selon lequel chaque personne mérite de vivre dans la sécurité et la dignité, indépendamment de son identité religieuse ou de son appartenance communautaire.

Nous appelons à l’ouverture d’enquêtes indépendantes et transparentes sur ces allégations, à l’adoption immédiate de mesures visant à prévenir de nouvelles violences et à ce que toutes les personnes reconnues responsables de crimes graves au regard du droit international rendent des comptes.

I. La protection de la vie humaine doit être une priorité internationale immédiate

La vie des civils ne doit jamais devenir un instrument de conflit politique, et l’identité religieuse ou confessionnelle ne doit jamais servir de justification au meurtre, aux sanctions collectives, à la vengeance ou aux déplacements forcés.

Les Alaouites, les chrétiens, les Druzes, les ismaéliens et toutes les autres minorités, tout comme les musulmans sunnites et chacune des communautés syriennes, ont le droit fondamental de vivre en sécurité, dans la dignité et à l’abri de toute persécution.

Si les informations persistantes faisant état de violences et d’exactions ne sont pas prises en compte, elles risquent d’entraîner de nouveaux déplacements de population, de détruire des communautés locales, de séparer des familles et d’exposer davantage les enfants, les personnes âgées et les autres civils vulnérables.

La communauté internationale ne doit pas abandonner les civils à la peur et à l’incertitude. Personne ne devrait être pris pour cible, menacé, détenu arbitrairement ou privé de protection en raison de sa religion, de son appartenance confessionnelle, de ses opinions politiques ou de son lieu d’origine.

II. Nos demandes urgentes à la communauté internationale

Nous appelons l’Organisation des Nations unies, le Conseil de sécurité, les gouvernements influents et les organisations internationales concernées à prendre les mesures suivantes.

Mettre en place une protection effective des civils en danger

Évaluer d’urgence et mettre en œuvre toutes les mesures appropriées et légales nécessaires à la protection des populations civiles menacées, en coordination avec les organismes internationaux concernés et conformément au droit international.

Déployer des mécanismes indépendants d’établissement des faits et de surveillance

Soutenir des enquêtes indépendantes sur les meurtres, les enlèvements, les disparitions forcées, les déplacements forcés et les violences fondées sur l’identité qui ont été signalés. Veiller à ce que les preuves soient recueillies de manière professionnelle, impartiale et sécurisée.

Exiger la fin immédiate des exécutions extrajudiciaires et des détentions arbitraires

Faire pression sur les autorités syriennes actuelles et sur toutes les formations armées afin qu’elles empêchent les attaques contre les civils, mettent fin aux détentions illégales et aux représailles collectives, et respectent le droit à la vie, les garanties d’une procédure régulière et le droit à un procès équitable.

Garantir que les crimes graves donnent lieu à des poursuites

Soutenir la préservation des preuves, la protection des témoins et l’ouverture de procédures judiciaires appropriées contre toute personne reconnue responsable de violations graves, indépendamment de sa fonction, de son affiliation politique ou de son appartenance à un groupe armé.

Prévenir les déplacements forcés et protéger le droit au retour

Rejeter les expulsions forcées de populations civiles ainsi que toute tentative illégale de modifier la composition démographique des communautés. Protéger les logements et les biens, et veiller à ce que les personnes déplacées puissent rentrer volontairement, en toute sécurité et dans la dignité, lorsque les conditions le permettent.

Garantir l’aide humanitaire et médicale

Veiller à ce que la nourriture, les médicaments, les abris, les soins médicaux d’urgence et les autres aides essentielles parviennent aux populations touchées sans discrimination fondée sur la religion, l’appartenance confessionnelle, l’origine ethnique ou l’affiliation politique.

Mettre en place des canaux sécurisés de signalement des violations

Permettre aux victimes et aux témoins de signaler les violations aux organismes internationaux compétents sans craindre de représailles. Protéger leur identité, leurs informations personnelles et leur sécurité physique.

Garantir une protection égale à tous les Syriens

Veiller à ce que les efforts de protection internationale soient guidés par le niveau de risque et les besoins humanitaires, plutôt que par des intérêts politiques ou l’identité religieuse et confessionnelle.

III. Les minorités ne doivent pas être laissées sous la menace de la violence

Les Syriens qui craignent le meurtre, l’enlèvement, la persécution ou les représailles en raison de leur identité ont besoin d’une protection réelle et de garanties applicables, et non de simples déclarations d’inquiétude ou de promesses d’action future.

Notre appel à la protection ne vise aucune communauté religieuse syrienne et ne prône ni la vengeance, ni la haine, ni les sanctions collectives. Il vise à protéger les civils, à prévenir les atrocités et à garantir que personne ne soit pris pour cible en raison de sa foi, de son appartenance communautaire, de ses convictions politiques ou de son origine géographique.

Protéger les Alaouites, les chrétiens et les autres minorités vulnérables n’est pas incompatible avec la protection des musulmans sunnites ou de toute autre communauté. La protection de chaque civil constitue le fondement d’une Syrie sûre, juste et stable.

L’avenir de la Syrie doit reposer sur l’égalité des citoyens, l’État de droit, la responsabilité des auteurs de violations et le respect des droits humains, et non sur les représailles confessionnelles ou l’exclusion de communautés entières.

IV. La communauté internationale doit agir avant que la crise ne s’aggrave

La communauté internationale doit mobiliser les moyens juridiques, diplomatiques, humanitaires et les autres instruments appropriés dont elle dispose pour prévenir de nouvelles exactions. L’action ne doit pas être reportée jusqu’à ce que le nombre de victimes augmente et que les dommages deviennent irréversibles.

Nous exhortons les gouvernements qui exercent une influence sur la situation en Syrie à faire pression pour obtenir la cessation immédiate des attaques contre les civils, à faciliter une surveillance indépendante, à soutenir la protection des témoins et à veiller à ce que les preuves crédibles de crimes graves soient préservées.

Nous appelons également les médias internationaux, les organisations de défense des droits humains, les organismes humanitaires et les enquêteurs indépendants à suivre l’évolution de la situation, à vérifier les informations, à documenter les expériences des civils touchés et à veiller à ce que leurs souffrances ne soient pas ignorées.

Toute allégation de massacre ou de crime organisé doit faire l’objet d’une enquête indépendante et impartiale. De telles allégations ne doivent ni être écartées sans enquête ni être utilisées pour justifier la haine ou les sanctions collectives contre des personnes innocentes.

V. Nos demandes humanitaires immédiates

Nous appelons respectueusement l’Organisation des Nations unies, le Conseil de sécurité et les gouvernements concernés à :

• Prendre des mesures urgentes pour prévenir de nouvelles pertes de vies civiles.
• Mettre en œuvre des mesures de protection internationale appropriées, efficaces et légales pour les populations confrontées à de graves menaces.
• Mener des enquêtes indépendantes sur les meurtres, les enlèvements, les déplacements forcés et les exécutions extrajudiciaires signalés.
• Garantir que toutes les personnes reconnues responsables de violations graves rendent des comptes.
• Garantir l’accès humanitaire aux communautés touchées.
• Protéger les personnes déplacées et faciliter leur retour volontaire, sûr et digne.
• Rejeter la discrimination confessionnelle, l’incitation à la violence et les sanctions collectives.
• Garantir une protection égale et les mêmes droits humains à chaque Syrien, indépendamment de son appartenance religieuse ou confessionnelle.

Appel final à la conscience du monde

À l’Organisation des Nations unies, au Conseil de sécurité et à tous les gouvernements attachés au droit fondamental à la vie et à la dignité humaine :

N’abandonnez pas les civils syriens face à la menace de meurtre, d’enlèvement et de déplacement forcé. Ne faites pas dépendre le droit d’une personne à être protégée de son identité religieuse ou confessionnelle. Agissez avant que d’autres familles ne perdent leurs proches, leurs maisons et leur sentiment de sécurité.

Nous appelons à une protection internationale concrète et effective des civils en danger, à la mise en place de mécanismes indépendants de surveillance et d’enquête sur les violations, ainsi qu’à l’établissement des responsabilités dans le cadre de procédures équitables pour toutes les personnes reconnues coupables de crimes, quels que soient leur fonction ou leur affiliation.

La Syrie ne peut parvenir à une stabilité durable par la peur, la vengeance ou le déplacement forcé de sa population. La stabilité ne peut être construite qu’en protégeant toutes les communautés, en préservant les droits fondamentaux, en garantissant la justice et en mettant fin à l’impunité.

SAUVONS LES VIES DES CIVILS EN SYRIE. PROTÉGEONS LES MINORITÉS ET TOUTES LES COMMUNAUTÉS VULNÉRABLES. METTONS FIN AUX EXACTIONS. FAISONS DE LA PROTECTION DE LA VIE ET DE LA DIGNITÉ HUMAINES UNE PRIORITÉ INTERNATIONALE IMMÉDIATE.

Le temps dont nous disposons pour agir peut faire la différence entre sauver des vies et les perdre.